Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wij hebben den Egyptenaar de hand gegeven, [en] den Assyrier, om [met] brood verzadigd te worden. |
| WLC | מִצְרַ֙יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִשְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם׃ |
| Trans. | miṣərayim nāṯannû yāḏ ’aššûr liśəbō‘a lāḥem: |
| AC | ו מצרים נתנו יד אשור לשבע לחם |
| ASV | We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread. |
| BE | We have given our hands to the Egyptians and to the Assyrians so that we might have enough bread. |
| Darby | We have given the hand to Egypt, [and] to Asshur, to be satisfied with bread. |
| ELB05 | Ägypten reichen wir die Hand, und Assyrien, um mit Brot gesättigt zu werden. |
| LSG | Nous avons tendu la main vers l'Egypte, vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain. |
| Sch | Wir haben Ägypten die Hand gereicht und Assur, um genug Brot zu erhalten. |
| Web | We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread. |
